RESUMO
As aging progresses, there is a consequent increase in chronic diseases, such as osteoporosis and osteopenia, and vitamin D (cholecalciferol) supplementation is routinely prescribed. However, indiscriminate use of this supplement can lead to intoxication and systemic changes. Seeking to raise awareness among prescribing physicians and especially older patients, the purpose of this case report was to describe the systemic symptoms and damage that can occur from intoxication due to uncontrolled use of vitamin D, such as hypercalcemia and kidney injury. This report describes the case of an older woman who reported using a cholecalciferol- containing formula for ten years to treat osteoarthritis. She arrived at the hospital with weight loss, acute kidney injury and hypercalcemia. After ruling out neoplastic diseases, she was diagnosed with vitamin D poisoning. The symptoms and laboratory results improved after treatment. Based on this report, we conclude that geriatricians play a key role in demystifying the use of vitamins and should only prescribe them when medically indicated.
Com a progressão do envelhecimento e, consequentemente, o aumento de doenças crônicas, como osteoporose e osteopenia, a suplementação da vitamina D (colecalciferol) tem sido rotineiramente prescrita, no entanto o uso indiscriminado e o não controle dessa reposição podem levar à intoxicação e, consequentemente, a alterações sistêmicas. Buscando conscientizar médicos prescritores, e principalmente pacientes idosos, o objetivo do relato do caso foi de alertar sobre o uso desregrado e divulgar os diversos sintomas sistêmicos, além dos danos dessa intoxicação, como hipercalcemia e lesão renal. Este relato trata do caso de uma idosa que afirmava usar fórmula contendo colecalciferol há dez anos para tratar osteoartrite. Chegou ao hospital com emagrecimento, lesão renal aguda e hipercalcemia. Após descartar doenças neoplásicas, foi diagnosticada com intoxicação de vitamina D. Feito tratamento, houve remissão sintomatológica e laboratorial. Com base nesse relato, concluímos que o geriatra tem um papel fundamental de desmistificar o uso de vitaminas e prescrever estritamente quando há indicação médica.
